No limits

[:es]No Limits es la modalidad de inmersión en Apnea, en la cual se alcanzan las mayores profundidades. El Apneísta se posiciona verticalmente sobre un deslizador lastrado que lo conducirá a las profundidades fijadas. El deslizador cuenta con un sistema de freno con el que se controla la velocidad del descenso. Al llegar a la cota establecida, el apneísta dispone de un globo elevador conectado a una botella de aire comprimido, él mismo debe de abrir el paso del aire hacia el globo elevador que lo remontará a la superficie.[:en]No Limits is the freediving discipline, in which the greatest depths are reached. The freediver is positioned vertically on a heavy metal bar or a ‘sled’ that will lead him to the established depth. The sled has a brake system with which the descent speed is controlled. Upon reaching the established level, the freediver has a lifting bag connected to a bottle of compressed air, he must open the air valve of the lifting bags which surface rapidly.[:]