[:es]Con estas dos actividades, se intenta obtener bellas imágenes o escenas, de entre el variado abanico de posibilidades que nos ofrece el mundo submarino y el freediving.
A las ya exigentes cualidades técnicas que requiere la fotografía y la filmación submarina, se suma el hecho de permanecer en apnea, y los necesarios conocimientos medio ambientales. Todo ello converge en una apasionante y satisfactoria actividad.[:en]With these two activities, we try to gather beautiful images or scenery, from among the wide range of possibilities offered by the underwater world and freediving.
To the already challenging technical qualities required by photography and underwater filmmaking, we must add the fact of remaining in apnea, and the crucial knowledge of the environment. All this converges in an exciting and enjoyable activity.[:]
Comments are closed.